", If you're reading The Message, it will go right over your head: "Those who use and abuse each other, use and abuse sex, use and abuse the earth and everything in it, don't qualify as citizens in God's kingdom. A book through which God speaks. The Sabbath day is Saturday. Required fields are marked *. Gmail's spam filters can pick up on grammar and spelling mistakes. Many believers enjoy reading The Message because of its modern appeal; however, it is important to recognize that this unconventional version can have serious detrimental implications. Holy Bible comes with both the new testament and the old testaments of the holy scriptures. I saw new believers using The Message as their actual Bible during a study, and felt like The Message was robbing them of some choice meat when they read passages from it that were flowery but so watered-down. HE speaks of things to steer clear of because they will more likely than not lead you to sin. Thank you so much. Ken is currently working on a Bible app (Wave Parallel Bible) with a team of scholars which links words and phrases from nine major Bible translations, including The Message. Other times, we are ignorant because we have chosen not to learn something we need to know. Updated Jan 9, 2023. The Message communicates their lack of sincerity, but it loses the message of God's coming wrath. I read through your points and paused when I came to your 2nd point bottom of the 2nd paragraph you say that Eugene Peterson did not speak about Gods attributes when saying there is nothing in there speaking about any of Gods attributes at the end to the prayer. If you look up NIV Matt. Through Jesus Christ, we have been freed from the bondage of sin and death. 13 .mw-parser-output span.smallcaps{font-variant:small-caps}.mw-parser-output span.smallcaps-smaller{font-size:85%}God, my shepherd! This is something Ive had some trouble with at my church because speakers were prone to read out passages from The Message as part of the church service. The last words in the MESSage are enough to convince me this book is not for me. Simmons has actually released four installments of his new translation: Psalms: Poetry on Fire. (23 October 2018). English Standard Version (ESV): And when the Gentiles heard this, they began rejoicing and glorifying the word of the Lord, and as many as were appointed to eternal life believed. [2], According to the Introduction to the New Testament of The Message, its "contemporary idiom keeps the language of the Message (Bible) current and fresh and understandable". Those who promote use of the Message tend to deny the sinful nature of man and the exclusivity of the Gospel of Jesus Christ alone for salvation. Lets all be careful and remember William Tyndale who first translated the bible to English but encountered fierce opposition and was killed(burnt at stake) but his work has a very large impact on the King James Version (the most accepted version of the bible) as above, so below. Ignorant people are either unaware or uninformed. But I do prefer to use it to add clarity. . 11 Give us our food again today, as usual, [5] The work was awarded the Evangelical Christian Publishers Association Gold Medallion in 2003 for being the title retailers prized.[6][7]. He is further identified as the son of Amoz (Isaiah 1:1). It depends, largely, on how you read it with what prejudices and with what intellectual background. 1. Of course, here in America, the Bible has, until recently, been a . Those who use and abuse each other, use and abuse sex, use and abuse the earth and everything in it, don't qualify as citizens in God's kingdom. You are really understanding mans word, not Gods by using this commentary/paraphrase. He is the author of 25 books and hosts the nationally syndicated, daily talk radio show, the Line of Fire. The men who spied out Canaan had returned to Israel's camp and reported that the Promised Land had giants. And why are they persecuted? We were living in sin, and letting the world dictate how we should live our lives. Eventually and with prayer other people in the church started to get disquieted by The Message. By dictionary definition, power is the capacity or ability to direct or influence the behavior of others or the course of events. As a white male . They still didnt admit that it was a dubious practice to incorporate this book into a church service, but instead gave the reason that it was causing offence in the church. In this case, divination is completely neutral. 11 Give us today our daily bread. This is not a study Bible, but rather ""a reading Bible."" The verse numbers, which are not in the original documents, have been left out of the print version to facilitate easy and enjoyable reading. Why The Message bible should not be used It is not the Word of God! Amen. A confused sheep relies more readily on the institution for support. The Bible warns against personal interpretations of Scripture (2 Peter 1:20). An overwhelming number of these translations suffer from the strong bias of an unfaithful group of translators. Youre in charge! People at my church had seemingly fallen in love with The Message and I was chucking a big rock in their pool. Jesus promises his disciples a reward in heaven for being persecuted and falsely accused in his name. A couple of church leaders also began to express concerns about the content. When he stated beauty, again, that is a synonym of glory. The Message (MSG): Don't you realize that this is not the way to live? Michael Brown holds a Ph.D. in Near Eastern Languages and Literatures from New York University and has served as a professor at a number of seminaries. I was appalled and immediately went home and read A LOT . Witnesses, who also changed the Bible around to fit what they wanted to say, they created the NWT Bible. they comfort me. Not the first. The following is a list of Bible translations that should be avoided for any real and faithful personal Bible study (in a separate article we will look at a list of Bible translations that are encouraged for use). Garbage. Bibles are banned and those found in possession of one face imprisonment, torture and even death - as do up to three generations of their family. Biblical scholars can do real spiritual harm by casually dismissing the texts that students hold dear. Millions, if not billions of people, base their . When it comes to 1 Corinthians 6:9-10, The Messageis not clear at all, but I don't think it's because Dr. Peterson was trying to water down the two Greek terms used for homosexual practice. Posted on . I appreciate the years of effort that were put into it, and I recognize it for what it is, with all its great strengths and great weaknesses. Did the Bible copy other religious myths, legends, and traditions? On the other hand, a man oozing with love and compassion can err by tolerating everything and everyone, thus compromising God's truth. This premise, however, is dangerous and has been the cause of much bigotry, intolerance, injustice and pain.The truth is that there is no proof that this collection of books is the Word of God. If you desire the truth then and only then will it be reveiled. 3) The Living Bible (TLB) - First published in 1971, The Living Bible is another paraphrase translation by sole translator, Kenneth Taylor. English Standard Version (ESV): Simon Peter replied, You are the Christ, the Son of the living God. And Jesus answered him, Blessed are you, Simon Bar-Jonah! The Message, a loose paraphrase of the Bible, is often treated as a translation. With verse markings (The Message: The Numbered Edition): This page was last edited on 2 March 2023, at 03:21. Looking back to past success can be very dangerous to our progress, and might hinder us from living out a life that grows more abundant with each coming day. Yes. 2. It certainly waters down the living word and I cant see anything in that text that would convict anyone. Are you relying on the Holy Spirit to guide your understanding? When bestows glory on anything, its beautiful. 41,316 Views. Church officials must be in control of their own families, and they must see that their children are obedient and always respectful. why is x2 closed at magic mountain; ul858 household electric ranges standard for safety; barron trump height problem; dr sebi daughter; growth mindset activities for high school pdf why the message bible is dangerous. Sexually confused, they abused and defiled one another, women with women, men with men all lust, no love. IE. This displays The Messageat its worst, and it's another reminder as to why we should never use it as our primary Bible. Solomon had clear instruction from the Lord not to marry foreign wives, but he chose . We are going to keep the old Bible for several compelling reasons. And notice also the reference in The Messageto those who "use and abuse the earth and everything in it." This was the only Bible they could get. I always have my NKJV Bible with me and when I saw what was on the screen it did appear correct from what I read in the NKJV. He acted out of grace in Exodus. We were breathing in polluted unbelief and exhaling disobedience. This, again, is a great weakness of The Message: It sometimes produces beautifully phrased lines at the expense of the truth of Scripture. Theological Reasons. However, I found that often The Message is a wonderful commentary as it helps gel the other versions in a better light for me. For flesh and blood has not revealed this to you, but my Father who is in heaven. However, by itself, the Bible is not reliable as a single historical source. The Passion Translation (TPT): proclaim the Word of God and stand upon it no matter what! That's not to say that the Bible contains no truths worthy of study. "You have something divine in your hands: a book like fire! In addition, Matthew 6:20 speaks of the lamp of the body being the eye. The Message: The Bible in Contemporary Language ( MSG) is a paraphrase of the Bible in contemporary English. Schedule I: Drugs with no current medical use with high potential for abuse and/or addiction. The gospel addresses all of life, both this life and the one to come. 10 your kingdom come, Solomon's example can teach us a lesson about how dangerous compromise with God's law can be. Okay to get to the point, desire for the truth even if it means finding out everything you ever thought to be true was not, and you will, then asking Yahweh (God) to unblind you and guide you to the truth as you search for it and for protection from satanic deception so you wont be deceived. Worship, then, refers to something very big and. One such critic is biblical scholar and translator, Andrew G. Shead, who said in his article, Burning Scripture with Passion: A Review of The Psalms (The Passion Translation), that Simmons abandons all interest in textual accuracy, playing fast and loose with the original languages, and inserting so much new material into the text that it is at least 50% longer than the original. It is far more difficult to treat with love and kindness someone who disagrees with your faith than it is to denounce and dismiss them (as Paul did). They would just avoid the passages that had those words in them. 13 And lead us not into temptation, Almost all of Christianity is deceived and doesnt know the truth. God's cautions are for our good, and ignoring His guidance and commands opens us up to being misled. Gossip always contributes to a problem and never to a solution. In some places, The Message actually alters the gospel. He is emphasizing how these same-sex acts are flatly contrary to God's design and also explaining how, historically, the human race was given over to idolatry and sin.). ", In fact, you might even turn to your partner as you read the verses together and say, "That doesn't describe us! Here are a few really good reasons to be a little bit less confident in your ability to see the clear, intended meaning when you read the Bible: 1. It would be smart to not confuse the Message with the actual word of God, it is a commentary and should be treated as such, meaning it is not divinely inspired and is full of errors. He didn't. Each phrase is considered so perfect that. Excellent observations on The Message. In sum, my view today of The Messageis the same as it has been for years, unchanged by the controversial events of this week. Amen.. We have to read them for what they say, not for what we want them to say. There are words in every language that does and does not exist in another language. They must not be heavy drinkers or troublemakers. You can do anything you want! This has been a concern for my friend Ken Berding, who has been doing detailed work in the Greek New Testament and several English translations. Seventh day Adventists is wrong. His name in Hebrew (Yeshayahu) means "Yah [weh] is salvation.". In the aftermath of Eugene Peterson's controversial remarksabout homosexuality, followed by his retraction, many have asked me if they should still use The Message. I gave the leaders and some church members paper copies of this resource. This is the main message of the entire Bible, Old and New Testament, that those who have repented and trusted in Christ "have been justified by faith, we have peace with God through our Lord. Since it is more of a commentary than a real Bible, it does not have the same effect of cutting into the depths of the heart. Peterson's goal in creating The Message, in his own words, was to "bring the New Testament to life for two different types of people: those who hadn't read the Bible because it seemed too distant and irrelevant and those who had read the Bible so much that it had become 'old hat'." 16 "Stay alert. Firstly, ALL Bibles such as NKJV, NIV etc are paraphrasing. You committed to reading x amount of chapters or studying God's Word for x amount of minutes each day. One of the most dangerous Bible revisions on the market today is "THE MESSAGE." This horrible PERversion which butchers the Word of God was published in 2002. . Your email address will not be published. This is the latest development: a 16-page booklet available on Ebay.com that anyone around the world can order and give out: HE did say murder is a sin, which is ending the life of another human. answer the question why the message bible is dangerous, which will help you get the most accurate answer. The following article hopes to help you make more suitable choices and get more useful information 4 Even though I walk Let's look at Leviticus 18:22, first in the ESV, a conservative evangelical translation, then in The Message. Refusing to know God, they soon didn't know how to be human either women didn't know how to be women, men didn't know how to be men. The shepherds and leaders are deceived. That is abhorrent. Only the Bible is authoritative and profitable for teaching, for reproof, for correction, and for training in righteousness, as made clear in 2 Timothy 3:16. You're going to be like sheep running through a wolf pack, so don't call attention to yourselves. Blessings my brothers n sisters stay in prayer n God Bless you all. Your kingdom come, I dont need a thing. I was very surprised to find significant meanings. He guides me along the right paths He has spent time on both the far Left and Far Right side of the political spectrum and lives in Canada. I wish you all the best! I found it helpful to cobble together a resource from various websites showing examples of how The Message has tampered with Bible verses, misrepresented the gospel, and added occult and New Age words. 6. We no longer need to be slaves to the ways of this world; instead, we can walk according to Gods will and purpose for our lives. I would question whether Peterson feels the same way. 5. I replied that as part of the body of Christ, she was responsible along with everyone else for ensuring that an authentic Bible gets used and not a book that misrepresents Gods word. It wasnt too long ago that we were stuck in this stagnant life of sin, but thankfully, God has given us a new life through Jesus Christ. There was no malice in eating and therefore not offensive. 2. And whenever I see people carrying The Messageinto church services, I groan, since I assume that, for those people, it istheir Bible. 713 What The Message did to The Lords Prayer as you outlined here is startling all the revolutionary meaning has been sliced and diced away. 2) When pastors preach from it, it encourages people to use it, this is dangerous because the Message is full of errors, false doctrine, and occult philosophy. Talking to the Dead in the Bible. 13 Dont bring us into temptation, but deliver us from the Evil One. The Message translation additionally suggests that people may reject Jesus teaching because the truth is too close for comfort. How do we know which book - The Bible, the Apocrypha, the Qur'an, the Book of Mormon, etc. I hope this list has been helpful and will steer you in the right direction as to which Bible translations are profitable for training you up in righteousness. Readings from the book continued the same as before with the problems swept under the rug. We run to God to understand who he is n to lead us n trust in his word The Passion is the work of sole translator, Brian Simmons, whose work has been heavily critiqued by the scholarly world. for his names sake. True to your word, The Message Bible translation by Eugene H. Peterson is a paraphrase of the scriptures using modern English, the author claims he is trying to make the Bible understandable to the average person. The Message Bible Good vs. ( Matthew 24:4-5) 3 He restoreth my soul: he leadeth me in the paths of righteousness for his name's sake. Instead of using any of these misleading translations, we would do much better to quote the Word of God faithfully, which is perfect and God-breathed, instead of rewording Gods message to include our biases and personal opinions and beliefs. However, he has noticed that some portions of The Message cannot be linked to anything in the Greek text, indicating that additional meaning was added. I reached the conclusion that it was very bad and going to deceive a lot more people. he leads me beside quiet waters, Then there is the line as above, so below, which is from the Emerald Tablet of Hermes Trismegistus an occult text from the school of Hermeticism, that has influenced every aspect of the new age movement, from Asatru to Satanism to Wicca. And this is why: so that no one need be destroyed; by believing in him, anyone can have a whole and lasting life. On this Wikipedia the language links are at the top of the page across from the article title. We can get a glimpse of the strengths and weaknesses of The Message by . I just read your comments on the message bible and I agree that it is dangerous for Christians who are not seasoned in the word. 7. 2-3 He lets me rest in the meadow grass and leads me beside the quiet streams. Even the publisher of The Message realizes this paraphrase cannot replace a faithful Bible translation, and I would argue further that it has the potential to ultimately mislead. Then it happens, some how a day slips by and you realize that you didn't read the your Bible. [] Help keep The Christian Post free for everyone by making a one-time donation today. It's been the case from the beginning that Christians are slandered, and one of the worst slanders is to consider our love dangerous. Do you believe that the KJV did not paraphrase. Teaching the New Testament can be a dangerous thing. for you are with me; 2 He makes me lie down in green pastures, Here's Warren's 10 Scriptural Reasons Why Jesus Calling is a Dangerous Book, reprinted with permission: And Jesus answered and said unto them, Take heed that no man deceive you. Surely Peterson should do the same. Contempt for it is contempt for the truth. Modern language Bibles are the ESV, NIV, NASB, NKJV The Message is one mans ideas on what he thinks the scriptures say and not the actual word of God. Confess to God. . If you're reading the ESV (or most other translations) and you're sleeping with your girlfriend or committing adultery with your neighbor's spouse or practicing homosexuality, Paul's words will hit you between the eyes: "Do not be deceived: neither the sexually immoral, nor idolaters, nor adulterers, nor men who practice homosexuality . Contemporary English Version (CEV): It is true that anyone who desires to be a church official wants to be something worthwhile. According to Psalm 138:2 God magnifies His Word above His name. through the darkest valley, Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment. I admire your article and agree with the recommendation not to depend heavily on it alone. They must be self-controlled, sensible, well-behaved, friendly to strangers, and able to teach. Jesus referred to sinners as a brood of vipers to remind people that sin can be deceptive and hard to recognize, and that they should strive for righteousness if they want to avoid Gods punishment. It is specifically targeted toward U.S. English speakers with its use of American contemporary slang. Faith Would love to hear more. Of course, I could cite hundreds of brilliant renderings in The Message, and sometimes, when preaching, I'll cite one of them, since it powerfully drills home the point. We should remember that a little leaven leavens the whole lump. Its an important doctrinal point that the modern church seems to have largely forgotten. May your will be done here on earth, just as it is in heaven. Where is Sunday on the calender? The Message, I was told, is a paraphrase, a commentary, a rendition, a transliteration, etc, etc. Share your favorite bible verse with your friends. Youre ablaze in beauty! Eugene Peterson made his translation when there were already 20 Bible versions out there. Look for Part 2 of this article, where we will review the top 5 Bible translations to use. In this powerful message, Pastor Doug investigates a very real threat facing the church in the last days: Satan's plan to neutralize the transforming power of the gospel. There are sections where the message really brings an idea into easy-to-understand language, but for me there is far too much dumbing down and softening of scripture. The King James Version 9 After this manner therefore pray ye: Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name. God spoke: "Light!" The Bible admonishes us to, "Let no corrupt communication proceed out of your mouth. I read your article, with interest. Millions of evangelicals and other Christian fundamentalists believe that the Bible was essentially dictated by God to men who acted as human channelers. Does this post violate any norms, rules, or others that you aware of? How is the Bible inspired? Read full chapter. In this article, we will discuss why it may be dangerous for ones understanding of the Christian faith and message. ", Dr. Peterson's paraphrase here is vivid and powerful, with nothing watered down or weakened, describing the most debased aspects of homosexual practice in stark, clear terms. And so I tell you, Peter: you are a rock, and on this rock foundation I will build my church, and not even death will ever be able to overcome it. Some people explode when they cannot have it. The Bible is therefore a highly dangerous. To them, the Bible is the world's most dangerous book. Some scholars, like Michael J. Gorman, consider some of Peterson's idiomatic renderings unconventional. He helps me do what honors him the most. North Korea - In this totalitarian state, the only thing that North Koreans are permitted to worship is the nation's leader, Kim Jong-un. I had to sit through two church services tailored to support the churchs use of The Message. Would I use it as my only version? Keep us safe from ourselves and the Devil. Sometimes we are ignorant because we did not know there was a need to learn something. When studying the Word of God, one needs an authentic representation of the original autographs (the original manuscript of each of the 66 books of the Bible) while avoiding sources that would distort the original message from God. We are called to be His examples, His disciples. The Message is obviously not a Bible translation, or even a terribly good paraphrase. The Bible, and His word, are not evolving, they are static. Taylors bias also leads to omitting text in key passages that do not fit his Arminian worldview, such as his deceptive repackaging of Acts 4:27-28, Acts 13:48, and Romans 8:28-29. The Messages technique in translating the original text is so casual in its approach that NavPress, publisher of The Message, says, It's not meant to replace your current version of choice. He is asking them who directed them to flee from the wrath that is coming. The CEV uses an even more simplified version of English than the GNT. Its the first day. Samaritans only recognized the first 5 books of the Bible, rejecting the remaining books of the Hebrew Bible. Use it, then, in a supplemental way and, where it really nails things or clarifies things, learn from it. The translators of the CEV prove their exegetical incompetence with confusing and illogical translations of verses, such as their handling of Acts 9:22. I think my actions sent out a shockwave in the spiritual realm. I remember feeling like a pariah with no support or friends in that church for some weeks. Copies of it appeared on the bookshelf as people chucked it in. Authored by Eugene H. Peterson and published in segments from 1993 to 2002. The minister told the other speakers not to use The Message anymore. According to NavPress, publisher of Eugene Peterson's The Message The Bible in Contemporary Language, there have been over 10,000,000 readers of The Message. Did you know there are over 450 translations of the Bible in the English language alone? I would sit alone on a sofa with no one ready to converse with me. It is written in a conversational style with contemporary language, making it easier for readers to relate to on a personal level. In reality, the Lord doesn't need men to make His words more "readable." The Spirit is more than capable of bringing an understanding to anyone as the Lord wills and as we devote ourselves to study of it. My people are destroyed for lack of knowledge. Queen Elizabeth II: A Role Model For Humanity, The Dangers of the Pan-sexual Agenda Part 1: What is Pan-sexuality. Your worldview is different. The Message Bible is a paraphrase version of the Bible. People are not running from the word of God or Jesus, but the judgement and hatefulness of some Christians. He gives me new strength. Many young people who want to serve on a short-term basis with us in the the Scottish housing schemes are on fire for the poor and passionate about being "missional" and "breaking down barriers.". The movie, which came out in the U.K. on March 16, tells the story of Mary Magdalene (Rooney Mara), detailing her fraught existence in Magdala as a single woman determined not to marry, before she. Peterson's assertion that the New Testament was written in the "street language" of the day is misleading. About ten people in total complained about me that week. Heather, theres more to it than that. The biblical position on controversial social and cultural issues is not immoral, it's not harmful, and it's not unloving. Rather than allowing the Bible to expand his understanding, Peterson has often contracted the Bible to fit his own ideas, omitting those bits that he cannot fit, and adding his own material in far too many places. The New Testament instructs believers to seek guidance from God and his Spirit only. will not get you closer to GOD. For a fair assessment of Dr. Peterson's comments and retraction this week, see Bill Muehlenberg's article here. As translated in the ESV, Paul wrote, "Or do you not know that the unrighteous will not inherit the kingdom of God? Abortion isnt a sin if you cant hear a heartbeat or if the BABY was conceived via rape or incest. While some good pastors may use it by mistake, many wolves love its language and use it to manipulate the flocks. Thats why the bible says were should study to show ourselves approved. I believe the intent, published by The Navigators, was to produce the late Eugene Petersons work as an evangelical outreach to people who had been preconditioned against Olde English King James style interpretations that got in the way of letting them hear the message. I will fear no evil, 1)It is often presented as being a Bible translation in modern language. you find me quiet pools to drink from. You have bedded me down in lush meadows, Bible translations will vary between these three categories and it is important to know which translation falls into which category, along with other attributes that will make the translation either a faithful representation of the original, infallible, and inerrant Word of God or a misleading book posing as a Bible. They attempt to validate their erroneous theological claims by editing the Bible as they see fit.



Devachan Salon Soho, The Rabbit By Edna St Vincent Millay, How Many Countries Does Tesco Operate In 2021, Fun Facts About Environmental Engineering, Articles W